French translation for "program note"

note de programme

Example Sentences:

	1.	He also wrote program notes for the Cleveland Orchestra and liner notes for recordings by Vladimir Horowitz and other musicians. Il a également écrit des notes de programme pour l'Orchestre de Cleveland et le texte de livrets accompagnant des enregistrements de Vladimir Horowitz et d'autres musiciens.
	2.	The Four Corner's program noted that the High Commission had categorically denounced all of its accusations as "baseless" and politically "motivated." L'affaire est toujours en cours,. La chaîne note que le Haut-commissariat a catégoriquement dénoncé l'ensemble de ses accusations, les considérant comme « sans fondement » et politiquement « motivées ».
	3.	The author of the program notes for an Oratorio Society of New York CD that includes the motet writes that the melisma "spins an ethereal spell". L'auteur du programme pour un CD de l'Oratorio Society de New York CD qui inclut le motet note que le mélisme « tisse un charme éthéré ».
	4.	Marco Polo, 1993 (later reissued by Naxos) Program notes from a 1969 Accademia Nazionale di Santa Cecilia concert, quoted in the Flaminio Virtual Orchestra's website Marco Polo, 1993 (plus tard republiée par Naxos) ↑ Programme du concert de 1969 par l'Académie nationale Sainte-Cécile, cité par le site de l'Orchestre Flaminio Virtual Portail de la musique classique
	5.	In the score program note, Schuman wrote, "My wife's instinct proved fortuitous, for recalling Pioneers and experiencing again its optimism was precisely what I needed to get me started on the Symphony. Dans une note sur la partition, Schuman a écrit: « L'instinct de ma femme s'est avéré fortuit, pour avoir rappelé les Pionniers et éprouvé à nouveau leur optimisme.
	6.	He started in music journalism by assisting Rosa Newmarch in writing program notes for Sir Henry J. Wood's Prom Concerts, which were notable for their abundance of accurate information. Il commence dans le journalisme musical, en aidant Rosa Newmarch à la rédaction des notes de programme des Proms du chef d'orchestre Henry Wood, remarquables par leur abondance leurs informations précises (1919–1926).
	7.	In the program notes to the score, Stucky said he "intended as an orchestral entertainment whose subject is the play of colors, bright surfaces, and shimmery textures." Dans les notes de programme de la partition, Stucky écrit que la pièce est « destinée à un orchestre dont le sujet est le jeu des couleurs, des surfaces brillantes et des textures chatoyantes ».
	8.	He is also called upon to write numerous program notes and record libretto for prestigious ensembles specialized in the interpretation of these music, such as la Chapelle Royale directed by Philippe Herreweghe, and also the Ensemble Clément Janequin conducted by Dominique Visse. Il est également appelé à rédiger de nombreuses notes de programmes et livret de disque pour de prestigieux ensembles spécialisés dans l’interprétation de ces musiques, comme la Chapelle Royale dirigée par Philippe Herreweghe, ou encore l’Ensemble Clément Janequin dirigé par Dominique Visse.
	9.	In addition to the following books and her articles for Opera News, Phillips-Matz also wrote regular program notes for London's Royal Opera House, essays in The Cambridge Companion to Verdi and The Puccini Companion, and feature articles for Playbill. Outre les ouvrages cités et ses articles pour Opera News (en), Mary Jane Phillips-Matz a régulièrement écrit des notes de programmes pour le Royal Opera House de Londres, des essais dans The Cambridge Companion to Verdi et The Puccini Companion, et des articles de fond pour Playbill.
	10.	In his program notes for the first performance, Glinsky wrote, “Stylistically, the work draws upon many resources: the integration of rock and jazz elements which characterize my work as a whole; an interest in electronic sound collage from my days at the electronic music studios of New York University; and a long standing fascination with the music of such ‘concept rockers’ as Kate Bush and Peter Gabriel. Dans ses notes de programme pour la première, Glinsky écrit : « d'un point de vue stylistique, l'œuvre s'appuie sur de nombreuses ressources : l'intégration d'éléments rock et jazz qui caractérisent mon œuvre dans son ensemble ; un intérêt pour le collage sonore électronique provenant de l'époque des studios de musique électronique de l'Université de New York ; et une longue passion pour la musique des « concept rockers » comme Kate Bush et Peter Gabriel.

Similar Words：

"program information file" French translation, "program maintenance" French translation, "program management" French translation, "program manager" French translation, "program music" French translation, "program on international policy attitudes" French translation, "program optimization" French translation, "program overlay" French translation, "program products" French translation